News about the “Ship for Southeast Asian Youth Program"

[FRANKY HUONG *THIẾTMỘCLAN]

Information content of origin progame SSEAYP:


1.- Nguồn gốc của Chương trình:
Chương trình Tàu Thanh niên Đông Nam Á (tiếng Anh: The “Ship for Southeast Asian Youth Program”; viết tắt: SSEAYP) được thực hiện trên cơ sở thỏa thuận hợp tác vào tháng 01/1974 giữa Chính phủ Nhật Bản với Chính phủ 5 nước Đông Nam Á vào thời điểm đó gồm: Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore và Thailand.

Tháng 01/1984 Brunei Darussalam trở thành thành viên chính thức của ASEAN và từ năm 1985 đã tham gia chính thức vào chương trình. Tương tự như thế, Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam trở thành thành viên chính thức của ASEAN vào tháng 7/1995 và tham gia chính thức vào chương trình từ 1996; Cộng hòa Dân chủ nhân dân Lào và Liên Bang Myanmar trở thành thành viên chính thức của ASEAN vào tháng 7/1997 và tham gia chính thức vào chương trình từ 1998; Và cuối cùng là Vương quốc Cambodia trở thành thành viên chính thức của ASEAN vào tháng 4/1999 và tham gia chính thức vào chương trình từ 2000. Như vậy từ năm 2000 Chương trình Tàu Thanh niên Đông Nam Á đã có sự tham gia đầy đủ của 11 nước (Nhật Bản và 10 nước ASEAN).

2.- Mục đích của Chương trình:
Nhằm tăng cường tình hữu nghị và hiểu biết lẫn nhau giữa thanh niên các nước Nhật Bản và Đông Nam Á; tạo cơ hội cho thanh niên các nước cùng mở rộng tầm nhìn thế giới cũng như phát huy khả năng sáng tạo trong hoạt động và giao lưu quốc tế thông qua các hoạt động thảo luận, giới thiệu về mỗi quốc gia trên Tàu và các hoạt động phong phú khác trên Tàu và tại mỗi nước Tàu đến. Đây cũng là cơ hội tốt để trao đổi kinh nghiệm lẫn nhau cho những đại biểu thanh niên các nước hiện đang đảm nhiệm các vị trí lãnh đạo hoạt động thanh niên và những lĩnh vực khác của đất nước sau khi kết thúc chương trình này.

3.- Ai được tham gia Chương trình này? Theo qui định của Ban tổ chức Chương trình, mỗi quốc gia sẽ tuyển chọn những người tham gia Chương trình với các điều kiện sau:
- Tuổi từ 18 đến 30.
- Có khả năng tham gia đầy đủ cả chương trình (thông thường 52 ngày)
- Tiếng Anh giỏi để tham gia các hoạt trên Tàu và tại mỗi quốc gia Tàu đến.
- Có sức khỏe tốt.
- Có hiểu biết về các quốc gia tham gia Chương trình.

Bên cạnh những tiêu chuẩn trên, Việt Nam còn chú trọng thêm các yếu tố như: là cán bộ công tác Đoàn, có kiến thức sâu rộng, có kỹ năng hoạt động thanh niên, có năng khiếu thể thao, văn nghệ, có đạo đức và kỷ luật tốt. Bắt đầu từ năm 2000, tất cả các ứng cử viên phải trải qua vòng thi tuyển tiếng Anh, kỹ năng hoạt động… trước khi được chọn chính thức tham gia Chương trình.

4.- Ai tài trợ Chương trình này? Chương trình Tàu Thanh niên Đông Nam Á do Chính phủ Nhật Bản tài trợ chính và sự hợp tác hỗ trợ của Chính phủ các nước Đông Nam Á theo ngân sách hàng năm.

5.- Việt Nam đã tham gia Chương trình và đón Tàu Thanh niên Đông Nam Á từ khi nào ?
- Năm 1995 Việt Nam đã cử đại diện đại biểu thanh niên tham gia Chương trình với tư cách là quan sát viên, từ năm 1996 đến nay Việt Nam đã cử một đoàn đại biểu chính thức tham gia Chương trình. Từ năm 1999 trở về trước, mỗi quốc gia cử một đoàn gồm 33 thành viên chính thức, từ năm 2000 trở lại đây mỗi quốc gia chỉ cử 29 thành viên chính thức vì số lượng các nước Đông Nam Á đã tham gia đầy đủ và một phần do ngân sách của Chính phủ Nhật Bản dành cho Chương trình này cũng bị cắt giảm.

- Chương trình Tàu Thanh niên Đông Nam Á đã đến Việt Nam 9 lần (1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2002, 2004, 2005, 2007), trong đó đã 8 lần cập Cảng Sài Gòn (1996, 1997, 1998 và 2000, 2002, 2004, 2005, 2007) và 1 lần cập Cảng Đà Nẵng (1999). Năm 2008 theo hải trình Tàu sẽ cập Cảng Sài Gòn từ ngày 27 – 29/11/2008.

- Đoàn TNCS Hồ Chí Minh vinh dự được Ban Bí thư Trung ương Đảng, Chính phủ giao nhiệm vụ chủ trì toàn bộ các nội dung liên quan đến Chương trình tại Việt Nam. Ở cấp Trung ương thành lập Ủy ban đón tiếp quốc gia, đại diện là Ban Bí thư Trung ương Đoàn và Ủy ban quốc gia Việt Nam về Thanh niên. Ở địa phương nơi Tàu cập Cảng, Ban Bí thư Trung ương Đoàn giao nhiệm vụ cho Ban thường vụ Tỉnh, Thành Đoàn chủ trì trên cơ sở ý kiến thống nhất chỉ đạo của Thường trực Tỉnh, Thành ủy và UBND Tỉnh, Thành phố và các ngành có liên quan (ngoại vụ, công an….)



7.- Các hoạt động chính trên Tàu và tại các nước Tàu đến thăm:
* Trên Tàu: Tất cả các hoạt động diễn ra trên Tàu do Ủy ban điều hành Tàu (COC = Cruise Operating Committee) quyết định và tất cả các thành viên tham gia (Participating Youth = PY) phải tuân thủ, thông thường tập trung vào các nội dung chính như:
- Thảo luận
- Hoạt động theo nhóm đoàn kết (SG = solidarity group)
- Hoạt động Câu lạc bộ (Club activities)
- Giới thiệu về mỗi quốc gia
- Những hoạt động khác do COC quyết định trong quá trình Tàu di chuyển.

* Tại quốc gia Tàu đến: Thường tập trung vào 5 hoạt động chính :
- Chào xã giao và lễ tiếp đón của mỗi quốc gia
- Chương trình ở nhà dân (Homestay)
- Tiệc chiêu đãi trên Tàu và tham quan Tàu.
- Chương trình giao lưu với thanh niên địa phương và tham quan.
- Những hoạt động khác do Ủy ban đón tiếp quốc gia bố trí.

8.- Cơ cấu tổ chức của Tàu như thế nào:
- Đại biểu tham gia (Participating Youth = PY): trong số đại biểu thanh niên này chọn ra Lãnh đạo thanh niên (Youth Leader = YL) và trợ lý lãnh đạo thanh niên (Assistant Youth Leader = AYL)
- Lãnh đạo quốc gia (National Leader = NL): mỗi quốc gia đề cử 1 lãnh đạo quốc gia tham gia phụ trách Đoàn và tham gia vào ban điều hành của Tàu, thông thường lãnh đạo quốc gia có độ tuổi từ 30 – 39 và là cán bộ của Bộ Ngoại giao các nước.
- Trưởng Tàu, thành viên BTC và cố vấn.

9.- Một số thuật ngữ, từ gọi tắt dùng trong khuôn khổ Chương trình Tàu Thanh niên Đông Nam Á:*

Tên gọi chương trình: The “Ship for Southeast Asian Youth Program”; viết tắt là SSEAYP
* Ban điều hành Tàu: COC (Cruise Operating Committee)
* Lãnh đạo quốc gia: NL (National Leader)
* Lãnh đạo thanh niên: YL (Youth Leader)
* Trợ lý lãnh đạo thanh niên: AYL (Assistant Youth Leader)
* Đại biểu thanh niên: PY (Participating Youth)
* Nhóm đoàn kết: SG (A, B, C…) (Solidarity Group)
* Trưởng nhóm (A,B,C…): GL (Group Leader)
* Trợ lý lãnh đạo nhóm (A,B,C…): AGL (Assistant Group Leader)
* Chương trình ở tại nhà dân: Homestay
* Trang phục:
• A1: bộ trang phục chính thức mỗi quốc gia
• A2: bộ trang phục chính thức không cần áo Jacket.
• (2 bộ trang phục này giành cho các buổi đón tiếp chính thức: Lễ đón, Lễ tiễn, Lễ chào xã giao)
• B: bộ trang phục dân tộc truyền thống, dành cho các buổi tiệc chiêu đãi trên Tàu, Chương trình giao lưu văn hóa
• C1: áo có cổ, không mặc quần Jean, không áo pull, không được giày thể thao, dành cho các hoạt động đi tham quan, homestay.
• C2 : quần áo tự do
• D: quần áo thể thao
* Ăn uống:
• A : Tiệc chiêu đãi của quốc gia đón tiếp
• D : Ăn ở trên Tàu
• C : Ăn cơm hộp
* RC: Ủy ban đón tiếp = Reception Committee
* RG: Quốc gia đón tiếp = Reception Government

Địa chỉ mail : [e-mail]
Website: www.thanhdoan.hochiminhcity.gov.vn

[Mary Wong]

Franky, I hope you will reply questions being asked in your page.
I like to read this page which you provided regarding " News about sseayp ", but I dont understand the language, is there any English version ? Thanks.

[FRANKY HUONG *THIẾTMỘCLAN]